Mei '68 als emancipatietoneel: volle scène, lege coulissen?